atverkti

atverkti
atver̃kti, -ia (àtverkia), àtverkė 46, NdŽ; N, M 1. žr. apverkti 1: Vieno dar neàtverkėm, o jau kitą laidojam Al. 2. intr. iki valios, pakankamai verkti, prisiverkti: Ak tu mano, kiek aš àtverkiau! Ps. Reik kožną dienelę atver̃kt Arm. Neverkiu aš, pirma atàverkiau, kai mane daužė [girtuoklis vyras] Klt. O, tėveli, pasigesim mes tavęs, kur tavo takeliai vaikštinėti, kur mes atver̃ksim? (rd.) JD1183. ^ Dabar neverksi – ištekėjus atverksi KrvP(Ds). | refl. Š, : Atsiver̃kta jau visas gyvenimas Ad. Aš atsiverkiau, kiek norėjau Bgt. Atsìverkė motina vaikam sergant Jnš. Atsiver̃ksi blogą vyrą gavus Jnš. Kaip metė šluotą [pamačiusi, kad įėjau], kaip tvėrė manę až kaklo bučiuot bučiuot, ajėgi verkt, atsìverkėm, atsibučiavom abidvi Avl. Neatsìverkia (negali nustoti verkti) boba, tokis geras vyras buvęs Drsk. 3. tr. verkiant išprašyti, išmelsti, išgelbėti, atgauti: Močia savo vaiką atverkė nuo marios ligos J. Kaip tu sirgai, aš tave àtverkiau, ir todėl išgijai J. Tai dar tu prapuolei: nei aš tave atpirksiu, nei aš tave atverksiù Al. Jaunų dienelių nebeatverksi LTR(Rk). Nebatžvengs žirgelis grynų aviželių, nebatverks mergelė rūtų vainikelio D61.Š, OsG170, Š, L, NdŽ, , Mrj, Gs, Vdk verkiant prikelti mirusį: Jis verktų ir verktų, visą amžį verktų, kad tik savo motiną galėtų atver̃kti! J.Jabl. Vaikai teip verkia tos motinos, bet ką – ar atverksì Rm. Ji šauks motiną mirusią, bet nebeatšauks, nebeatverks . Gana, Rožele, liaukis verkusi: mamytės neatverksi, o gyva į žemę nesmuksi LzP. Verkė, vis tiek neàtverkė savo vaiko Dg. Tik mane atverks juoda žemelė, balta grabo lentelė TDrI158(Vdk). Ką jau čia atverksit ir atraudosit. Kad jau, musėt, amžinai prapuolė DS143(Šmk). Neatverks varpai, nei [v]argoneliai, neatverks sena matušė StnD28. 4. tr., intr. verkiant atlyginti, atkentėti: Už viską reik atver̃kt Mrk. Šįmet [sesuo] susilaukė vaiką; tą vaiką supa ir verkia – tai pernykštį juoką ir atverkia LMD(Grl). Anas te i nubartas, i nudurtas, i nustumtas buvo, anas da mažas – neverkia, vis až jį atverkiù Prng. 5. refl.žr. apverkti 3 (refl.): Atsìverkė karvė, eina ašaros iš akių Klt. 6. refl. Mlt, Dglš part. praet.žr. apverkti 5 (refl.): Jaunoja sėdi atsver̃kus Ck. Marti atsver̃kus – motiną parižavo (paralyžiavo) Sug. Vaikas atbėgo atsver̃kęs Ktk. Toji atsver̃kus, išsitepus Mlt. 7. refl.žr. apverkti 7 (refl.): Ė mūsų bulbės šiemet negardžios: atsiver̃kę kokios Vdš. Langas atsiver̃kęs (aprasojęs) Prng. \ verkti; apverkti; paapverkti; atverkti; daverkti; įverkti; išverkti; nuverkti; paverkti; parverkti; perverkti; praverkti; priverkti; papriverkti; razsiverkti; suverkti; užverkti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • apverkti — apver̃kti, ia (àpverkia), àpverkė tr. K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Q88, SD1110,115, SD228, H163, R71, MŽ93, Sut, N, M, L, LL129, L 1. NdŽ verkiant apgailėti: Nopverktas SD179. Vyras dažnai apverkdavo savo mirusią žmoną rš. Aš savo žmogų [sergantį]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkriokti — 1 atkriõkti, ia, àtkriokė (atàkriokė) 1. tr. verkiant atgauti, atverkti: Ką atkriõksi, ką mačija, ka krioksi KlvrŽ. 2. tr. sunkiai ką atnešti: Ką čia mum tep atkriokì išsižiojęs? Alvt. Tik ir geras tas dėdė: mūs vaikam per šventes visą bandą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsiverkimas — atsiverkìmas sm. (2) → atverkti 2 (refl.): Dėl ko ūžia žali sodai, dėl atsidusimo, dėl ko bėga srauni upė, dėl atsiverkìmo (d.) Rš. verkimas; apverkimas; atsiverkimas; įsiverkimas; išsiverkimas; nusiverkimas; paverkimas; pa …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atzybti — atzỹbti, ia, àtzybė intr. atverkti: Per veseilią [jaunoji] neverkia. – Atzybsì kampe šunį apsikabinus Kb. zybti; atzybti; įsizybti; nuzybti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • daverkti — ×daver̃kti, ia, dàverkė (hibr.) 1. tr. įstengti apgailėti, apverkti: Aš visų daverksiù?! Man užteks tų bernų, buvo jų ir bus Kpč. 2. intr. imti verkti: Sėdi, kolei anas daver̃kia Dv. verkti; apverkti; paapverkti; atverkt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išverkti — išver̃kti, ia (ìšverkia), ìšverkė Rtr, NdŽ, KŽ; Sut, N, M, LL203 1. tr. NdŽ verkiant išlieti (ppr. daug ašarų): Ìšverkiau visas ašaras DŽ1. Kiek aš del vaikų ašarų ìžverkiau, vai, vai! Onš. Žinom juk, želėk Dieve, kaip mūsų gadynė, ašaras… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuverkti — nuver̃kti, ia (nùverkia), nùverkė Š, Rtr; Sut 1. tr. verkiant apgailėti, apverkti: Vieną nuverksì, ir kitą (apie žuvusius) Ėr. Nėr brangiausio vandenes, kaip ašaros žmogaus, gailėjimą darančio ir nuverkiančio nuodžias savas DP481. | refl.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paapverkti — paapver̃kti, ia, paàpverkė (dial.) tr. visur paverkauti ištekant: Kap paapver̃kia savus namus, tai tada išeina in atšlaimo Dv. verkti; apverkti; paapverkti; atverkti; daverkti; įverkti; išverkti; nuverkti; paverkti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papriverkti — papriver̃kti, ia (paprìverkia), paprìverkė (dial.) intr. kelis kartus sakyti rečitatyvu vestuvių raudos žodžius: Tep jaunoj paprìverkia visiemu Dv. Podruškės išeina iš ažu stalo vitvisos, tai tada jaunoji jomu paprìverkia visomu Dv. verkti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parverkti — parver̃kti, ia (par̃verkia), par̃verkė 1. intr. daug, ilgai verkti: Mama tai par̃verkė, nesitikėjo, kad mes grįšim Krn. Par̃verkiau visu keliu, kol parejau Knv. 2. tr. verkiant apgailėti: Par̃verkė savo bėdas Lg. 3. part. praet.žr. užverkti 2:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”